<table class="view">
    <tr>
        <td>
            <!--Könyv címéhez tartozó label és a könyv címének megjelenítése-->
            <b><?php echo CHtml::encode($data->getAttributeLabel('name')); ?>: </b>
            <?php echo CHtml::encode($data->name); ?> 
            <br />
            <!--Könyv írója nevéhez tartozó label és a könyv írója nevének megjelenítése-->
            <b><?php echo CHtml::encode($data->getAttributeLabel('author')); ?>:</b>
            <?php echo CHtml::encode($data->author); ?> 
            <br />
            <!--A könyvet kikölcsönző tagok nevének és a kölcsönzés idejének listája és a hozzá tartozó label megjelenítése-->
            <b><?php echo CHtml::encode($data->getAttributeLabel('lands')); ?>:</b>
            <br/>
            <?php
            foreach ($data->lands as $land) { //végig megyünk a könyvhöz tartozó 
                //kölcsönzéseken
                $member = Member::model()->findByPk($land->member_id); //lekérdezzük
                // a könyvet kikölcsönző tagok adatait 
                echo $member->lastname . ' ' . $member->firstname . ': '
                . $land->start . '<br />'; //a könyvet kikölcsönző tagok és kölcsönzésük kezdete
            }
            ?> 
            <br />
        </td>
        <!--A könyv borítójának megjelenítése-->
        <td id="picture">
            <img id="bookInfoImage" height="200px" src="<?php echo CHtml::encode($data->picture_url); ?>" /><br />                   
        </td>
    </tr>
</table>